風止みて急ぎ語らう冬木立
Le vent de nord s’arrête
Deux arbres se hâtent
de causer intimement
Le vent de nord s’arrête
Deux arbres se hâtent
de causer intimement
2015年1月25日日曜日
2015年1月14日水曜日
寒牡丹 Pivoine d'hiver
山陰に色つくしてや 寒牡丹
Pivoine rouge
De toute sa force
Sous un ombrage
Dans l'ombre
une pivoine de l'hiver
essaie son rouge intense(O.)
※ 日本庭園 由志園 松江市
yuushien.com
Dans l'ombre
une pivoine de l'hiver
essaie son rouge intense(O.)
※ 日本庭園 由志園 松江市
yuushien.com
2015年1月12日月曜日
眼差し le regard
まなざしは時を留めて世を愛でる
Le regard arrête le temps
Pour goûter la sensation
Dans ce monde passager
Le regard suspend le cours du temps
Il goûte ce monde éphémère (O.)
Le regard suspend le cours du temps
Il goûte ce monde éphémère (O.)
Lavis : Anne Marie Astruc 水墨画
登録:
投稿 (Atom)
JAXA H3
@Jaxa (写真はJAXA H3試験機２号機特設サイトより) https://www.rocket.jaxa.jp/rocket/h3/tf2_special/index.html 龍雲の のぼりつめたる 宙の底 dragon des nuages il monte ju...
-
@Jaxa (写真はJAXA H3試験機２号機特設サイトより) https://www.rocket.jaxa.jp/rocket/h3/tf2_special/index.html 龍雲の のぼりつめたる 宙の底 dragon des nuages il monte ju... -
Lavis : Anne Marie Astruc 春の宵 雨に十二の影法師 Nuit printanière Marchant avec douze ombres Surprise... -
夜新た息ひそやかに雪の音 Soupir de la neige Dans la noubelle nuit Secrètement 明けましておめでとうございます。 Bonne année!