庭石の今にも動く世界絵図
Le murmure des pierres
dépeint le monde
miroir secret
2026年2月16日月曜日
東寺五重塔 Toji-temple Kyoto
五重塔 木の葉舞い散る
地水火風空
Pagode à cinq étages
les feuilles virevoltent autour
Terre, eau, feu, vent, ciel
Toji-temple à Kyoto 京都・東寺
登録:
コメント (Atom)
-
五重塔 木の葉舞い散る 地水火風空 Pagode à cinq étages les feuilles virevoltent autour Terre, eau, feu, vent, ciel Toji-temple à Kyoto 京都・東寺 -
切り株の ずっと見ていた青い湖 du haut de la montagne ce tronc dominait le lac jusqu’à ce qu’il soit coupé #比叡山 -
陽に溶けて時は流るる雲の間に Le temps imperceptible Se mêle avec le soleil S’écoule parmi les nuages 時はつかめないよ いつも流れているから お日さまと雲といっしょに