2015年5月9日土曜日

jardin de pierres 枯山水庭園



résonance des pierres posées
représente le passé oubliable    
en me disant Allez-y!



置かれた石が響き合う
忘れたはずの過去が そこにある
お前は歩いて行きなさいと言うように


※ 光明院1391年 東福寺塔頭 京都
写真「派心の庭」昭和14年 重森三玲作



石庭の石は正しくは禅の思想哲学を象徴していますが、
その説明を理解しようとすれば
人は必ず自らの歩んできた人生をそこに投影し、瞑想し、
個人を超える何かを感じ取り、
終には明日へ向かう意思を与えられると思います。


0 件のコメント:

Le crépuscule 黄昏 

燃え残り沈みゆくまで夕の恋 Brûler jusqu'au bout Jusqu'à ce qu'elle s'éteigne L'amour insaisissable 名残りこそ想い湛えて空の恋 L'amour du ciel ...