里帰り
幾千万の火の粉らは
闇を染めたり
湖上爛漫
Retour au pays
Des millions d'étincelles
teintent la nuit d'encre
Le lac resplendit
reflète mon cœur
Feu d’artifice 松江水郷祭花火大会
里帰り 幾千万の火の粉らは 闇を染めたり 湖上爛漫 Retour au pays Des millions d'étincelles teintent la nuit d'encre Le lac resplendit reflète mon cœur
-
切り株の ずっと見ていた青い湖 du haut de la montagne ce tronc dominait le lac jusqu’à ce qu’il soit coupé #比叡山 -
誰か待つ梅色の夢風にのり Qui m'attend encore Rêve de prune s'envole A la merci du vent 写真 有斐斎弘道館 裏千家14代淡々斎筆
