ひとしずく天地を結ぶ一瞬線
Une goutte d'eau
qui relie le ciel et la terre
Ligne de l'instant
※ 参照 「植生」フランシス・ポンジュ
雨だけが空と地面を繋ぐ線を引くのではなく、、、
投稿者 翻訳詩ブログ
梅色の旅 Rêve de prune
誰か待つ梅色の夢風にのり Qui m'attend encore Rêve de prune s'envole A la merci du vent 写真 有斐斎弘道館 裏千家14代淡々斎筆
-
切り株の ずっと見ていた青い湖 du haut de la montagne ce tronc dominait le lac jusqu’à ce qu’il soit coupé #比叡山 -
五重塔 木の葉舞い散る 地水火風空 Pagode à cinq étages les feuilles virevoltent autour Terre, eau, feu, vent, ciel Toji-temple à Kyoto 京都・東寺 -
誰か待つ梅色の夢風にのり Qui m'attend encore Rêve de prune s'envole A la merci du vent 写真 有斐斎弘道館 裏千家14代淡々斎筆
0 件のコメント:
コメントを投稿